W następstwie porozumienia politycznego osiągniętego 13 lipca przez przewodniczącą Ursulę von der Leyen i prezydenta Prabowa Subianto, UE i Indonezja zakończyły dziś negocjacje w sprawie kompleksowej umowy o partnerstwie gospodarczym (CEPA) i umowy o ochronie inwestycji (IPA). Po stronie UE negocjacjami kierował komisarz ds. handlu i bezpieczeństwa gospodarczego Maroš Šefčovič. Obecnie w Indonezji zaznacza ten historyczny kamień milowy i współpracuje zarówno z europejskimi, jak i indonezyjskimi przedsiębiorstwami, aby wesprzeć zbliżającą się ratyfikację i kolejne kroki.
Te kompleksowe, perspektywiczne i wzajemnie korzystne umowy są kluczowym kamieniem milowym w realizacji unijnej strategii dywersyfikacji i partnerstw, wzmacnianiu więzi handlowych i inwestycyjnych z dużą gospodarką oraz tworzeniu nowych możliwości eksportu i bezpieczniejszych łańcuchów dostaw energii i surowców.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: Zobowiązaliśmysię do podwojenia dywersyfikacji i partnerstw, aby dalej wspierać miejsca pracy w UE i pobudzać wzrost gospodarczy. Nasza umowa z Indonezją stwarza nowe możliwości dla firm i rolników w dużej i rozwijającej się gospodarce. Zapewnia nam to również stabilne i przewidywalne dostawy surowców krytycznych, niezbędnych dla czystych technologii i przemysłu stalowego w Europie.
CEPA przyniesie znaczne korzyści europejskim rolnikom, obniżając cła na produkty rolno-spożywcze i chroniąc tradycyjne produkty UE, a także kluczowe sektory przemysłu, takie jak sektor motoryzacyjny, chemiczny i maszynowy. W sumie unijni eksporterzy zaoszczędzą około 600 mln euro rocznie na cłach płaconych od swoich towarów wprowadzanych na rynek indonezyjski, a produkty europejskie będą bardziej przystępne cenowo i dostępne dla indonezyjskich konsumentów.
CEPA jest również ważnym kamieniem milowym dla UE i Indonezji w zakresie wspierania zrównoważonego wzrostu gospodarczego i transformacji ekologicznej. Ponadto świadczy o przywiązaniu UE i Indonezji do otwartości i systemu opartego na zasadach, tworzącego strefę wolnego handlu obejmującą ponad 700 mln konsumentów w oparciu o przejrzystość i przewidywalność.
Uprzywilejowany dostęp dla dużych i małych przedsiębiorstw europejskich
Umowa zapewni unijnym przedsiębiorstwom uprzywilejowany dostęp do rynku indonezyjskiego poprzez:
- Zniesienie ceł przywozowych na 98,5 % pozycji taryfowych i uproszczenie procedur dotyczących wywozu towarów z UE do Indonezji, w tym kluczowego wywozu, takiego jak samochody i produkty rolno-spożywcze.
- Umożliwienie unijnym przedsiębiorstwom świadczenia usług z pełną własnością w kluczowych sektorach, takich jak komputery i telekomunikacja.
- Otwarcie nowych możliwości dla inwestycji UE w Indonezji, zwłaszcza w sektorach strategicznych, takich jak pojazdy elektryczne, elektronika i produkty farmaceutyczne, a tym samym wspieranie integracji łańcuchów dostaw i wartości obu stron.
- Ochrona własności intelektualnej, takiej jak znaki towarowe, która umożliwia unijnym przedsiębiorstwom ochronę tożsamości i reputacji marki, zapewnia środki zaradcze przeciwko sprawcom naruszeń i zapewnia skuteczne narzędzia zwalczania podrabianych produktów, pomagając małym przedsiębiorstwom w zapewnieniu specjalnych przepisów i przynosząc korzyści indonezyjskim konsumentom.
Wielkie zwycięstwo europejskich rolników: zwiększanie wywozu z UE i ochrona wrażliwości UE
Umowa da unijnym rolnikom znacznie lepsze możliwości sprzedaży swoich produktów w Indonezji dzięki zniesieniu ceł na główne towary eksportowane z UE, takie jak przetwory mleczne, mięso, owoce i warzywa oraz szeroka gama przetworzonej żywności.
Zapewni również ochronę 221 unijnych i 72 indonezyjskich oznaczeń geograficznych produktów rolnych i spożywczych. Ponadto chroni wrażliwe produkty rolno-spożywcze, takie jak ryż, cukier i świeże banany, w przypadku gdy utrzymane są obowiązujące taryfy celne, oraz ogranicza dostęp do rynku UE dla innych wrażliwych produktów poprzez starannie skalibrowane kontyngenty.
Z wyjątkiem importu indonezyjskich upraw, które nie są uprawiane w UE, UE już teraz eksportuje do Indonezji więcej produktów rolno-spożywczych niż importuje, a eksport wynosi 1 mld EUR rocznie.
Porozumienie na rzecz zrównoważonego wzrostu gospodarczego i rozwoju
CEPA między UE a Indonezją ma silny filar zrównoważonego rozwoju, w pełni uwzględniający cele przeglądu handlu i zrównoważonego rozwoju UE w odniesieniu do zobowiązań dotyczących klimatu, środowiska, praw pracowniczych i ich wykonalności.
Porozumienie paryskie uznaje porozumienie paryskie za zasadniczy element i promuje handel produktami i inwestycje w produkty o zasadniczym znaczeniu dla celów środowiskowych i klimatycznych, w tym w energię ze źródeł odnawialnych i technologie niskoemisyjne.
CEPA stanowi platformę współpracy, dialogu i ułatwień w handlu w zakresie szeregu związanych z handlem kwestii środowiskowych i klimatycznych, w tym w sektorze oleju palmowego.
Daje to bezprecedensowe możliwości przyspieszenia rozmów na temat zrównoważonego rozwoju między UE a Indonezją oraz zapewnienia, aby zwiększony handel, ochrona socjalna i należyte zarządzanie środowiskiem szły ze sobą w parze.
Bezpieczne i zrównoważone dostawy surowców krytycznych
Indonezja jest wiodącym na świecie producentem surowców, z których wiele ma kluczowe znaczenie dla sektorów ekologicznego i cyfrowego. Umowa wzmacnia przewidywalne, niezawodne i zrównoważone łańcuchy dostaw, w tym poprzez obniżone cła, ułatwienia w eksporcie, oceny oddziaływania na środowisko i zaawansowaną współpracę.
Kolejne kroki
Wynegocjowane projekty tekstów zostaną wkrótce opublikowane. Teksty te zostaną poddane weryfikacji prawnej i przetłumaczone na wszystkie języki urzędowe UE. Komisja Europejska przedstawi następnie Radzie wniosek w sprawie podpisania i zawarcia CEPA i IPA. Po przyjęciu umów przez Radę UE i Indonezja mogą je podpisać.
Po podpisaniu teksty zostaną przekazane Parlamentowi Europejskiemu w celu uzyskania jego zgody. Po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego i po ratyfikacji przez Indonezję CEPA i IPA mogą wejść w życie.
Kontekst
Negocjacje w sprawie umowy o wolnym handlu z Indonezją rozpoczęły się w lipcu 2016 r. W lipcu 2024 r. odbyła się 19.i ostatnia formalna runda negocjacyjna, po której nastąpiły dyskusje między sesjami na szczeblu technicznym i politycznym. Przewodniczące Ursula von der Leyen i Prabowo osiągnęły porozumienie polityczne w sprawie zawarcia umowy o wolnym handlu w lipcu 2025 r., co doprowadziło do zakończenia negocjacji w dniu 23 września 2025 r.
Aby uzyskać więcej informacji
Strona umowy o wolnym handlu między UE a Indonezją
Zestawienie informacji – Główne korzyści
Zestawienie informacji – Rolno-spożywcze
Zestawienie informacji – Zrównoważony rozwój